¶¥¼¶Æû³µÆ·ÅƵĴ´Ê¼ÈË
ÎÒÃÇÒ²Ó¦¾°µØ×·ÒäºÍÃ廳һÏÂÆû³µ½çµÄ¼¸´óÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄÆ·ÅÆÖ®¸¸£¬¿´¿´ËûÃǵĴ«ÆæÈËÉú¡£
´÷Ä·ÀÕ -±¼³ÛÖ®¸¸¡ª¡ª¿¨¶û¡¤±¾´Ä¡¡¡¡ËµÆðÆû³µ£¬¾ÍÈÆ²»¿ª¿¨¶û¡¤±¾´Ä£¬ÖøÃûµÄ´÷Ä·ÀÕ-±¼³ÛÆû³µ¹«Ë¾µÄ´´Ê¼ÈËÖ®Ò»£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÏÖ´úÆû³µ¹¤ÒµµÄÏÈÇý£¬µ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¡°Æû³µÖ®¸¸¡±¡£
¡¡¡¡³öÉúÇ寶µÄ¿¨¶û¡¤±¾´ÄÒ»Éú¿²¿À£¬´Ó¹¤³§Ñ§Í½µ½Éè¼ÆÊ¦£¬Ò»Ö±µ½1872Äê×齨ÁË×Ô¼ºµÄ¹¤³§£¬Ëû¶¼ÔÚÓëÆ¶À§×ö¶·Õù¡£1886Äê1ÔÂ29ÈÕ£¬±¾´Ä¶àÄêµÄŬÁ¦ºÍ²»Ð¸µÄ¼á³ÖÖÕÓÚ¸øËûµÄÈËÉú´øÀ´ÁËת»ú£¬ËûÒÔ×Ô¼ºÑÐÖÆ³öµÄµ¥¸×ÆûÓÍ·¢¶¯»ú£¬·¢Ã÷Á˵ÚÒ»Á¾ÈýÂÖÆû³µ¡ª¡ªBenzpatentmotorcarNo.1¡£±¼³ÛÆû³µ¹«Ë¾ÓÉ´Ë»ñµÃÁËÆû³µÖÆÔìרÀûȨ£¬ÕâÒ»ÌìÒ²±»È·¶¨ÎªÆû³µµ®ÉúÈÕ¡£ÕâÊÇºÎÆä¶¯È˵ČÅË¿³É¹¦ÄæÏ®µÄÀøÖ¾¹Êʰ¡¡£
¡¡¡¡²»µÃ²»ÌáµÄÊÇ£¬Ã¿¸ö³É¹¦ÄÐÈ˱³ºó±ØÈ»ÓÐÒ»¸öΰ´óµÄÅ®ÈË¡£ÔÚ±¾´Ä×î¼èÄÑÀ§¿àµÄÈÕ×Ó£¬ÊÇËûµÄ·òÈ˱´ÈðËþ±äÂôÁËÊ×ÊÎÖ§³Ö×ÅËû£»ÔÚBenzpatentmotorcarNo.1ÒòÄÍÓöȺͰ²È«ÐÔ¶øÔâÊÜÃñÖÚÖÊÒɵÄʱºò£¬Ò²ÊDZ´ÈðËþ´ø×Ŷù×Ó¼Ý×ÅÕÉ·ò·¢Ã÷µÄÈýÂÖÆû³µ»ØÄï¼Ò£¬Íê³ÉÁ˸óµµÄÊ״γ¤¾àÀë·ÊÔ£¬Èñ¾´ÄµÄ½Ü×÷ÔÚĽÄáºÚ²©ÀÀ»áÉÏÒ»Ãù¾ªÈË¡£ËùÒÔ£¬±¾´ÄµÄ¾ü¹¦ÕÂÒ²ÓзòÈ˵ÄÒ»°ë¡£
¡¡¡¡1926Ä꣬±¼³Û¹«Ë¾Óë·¢Ã÷ÁËÊÀ½çÉϵÚÒ»Á¾ËÄÂÖÆû³µµÄ¸êÌØÀû²¼¡¤´÷Ä·ÀյĹ«Ë¾ºÏ²¢£¬³ÉÁ¢ÁËÆû³µÊ·ÉϾÙ×ãÇáÖØµÄ´÷Ä·ÀÕ-±¼³Û¹«Ë¾¡£¶ø±¾´ÄºÍ´÷Ä·ÀÕÕâÁ½Î»²Å»ªºáÒçµÄÆû³µÖ®¸¸£¬Ò²´øÁìÁËÈËÀà´ÓÂí³µÊ±´ú¿çÈëÁËÆû³µµÄмÍÔª¡£
¸£ÌØÆû³µÖ®¸¸¡ª¡ªºàÀû¡¤¸£ÌØ¡¡¡¡µÂ¹úÈË·¢Ã÷ÁËÆû³µ£¬¶ø´óÑó±Ë°¶µÄÃÀ¹úÈ˺àÀû¡¤¸£ÌØÔò½«Ëü´Ó¸»ÈËÊÖÖÐÆÕ¼°µ½ÁËÆ½ÃñµÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡³öÉúÅ©Ãñ¼ÒÍ¥µÄ¸£ÌØÔøÔÚ¡°·¢Ã÷Ö®Íõ¡±°®µÏÉúÊÖϵ£È餳Ìʦ£¬Æ¾×ŶԻúеÌìÉúµÄÐËȤºÍÃô¸Ð£¬¸£ÌØÔÚ°®µÏÉúµÄ¹ÄÀøÏÂÁíÆð¯ÔÑÐÖÆ×Ô¼ºÉè¼ÆµÄÆû³µ¡£1903Ä꣬¾ÀúÁËÁ½´Îµ¹±ÕµÄ¸£ÌØÆû³µ¹«Ë¾ÓÚµ×ÌØÂÉÔÙ¶È¿ªÕÅ£¬¿ªÊ¼Éú²ú¼ÛÁ®ÎïÃÀµÄƽÃñ³µÐÍ£¬´óÊÜ»¶Ó¡£1908Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬¸£ÌØÍƳöÁ˾ßÓл®Ê±´úÒâÒåµÄTÐͳµ£¬ÕâÖÖ¼òµ¥ÊµÓÃÓÖÆ¤Êµ±ãÒËµÄÆû³µÑ¸ËÙ·çÃÒÈ«ÃÀ£¬¹¤Ð½½×²ãºÍÅ©Ãñ¼ÒÍ¥×Ô´Ë¿ªÉÏÁËÆû³µ¡£Ö®ºó£¬¸£ÌØÆ¸ÇëÁË¡°»úеÌì²Å¡±ÎÖ¶ûÌØ¡¤¸¥À¼µÂ£¬½¨Á¢ÁËÊÀ½çµÚÒ»ÌõÆû³µÁ÷Ë®×°ÅäÉú²úÏߣ¬ÕæÕý¿ªÆôÁËÆû³µÅúÁ¿Éú²úµÄʱ´ú¡£1913Ä꣬TÐͳµÉõÖÁÏúÊÛµ½ÁËÖйú¡£µ½Ò»Õ½½áÊø£¬È«ÇòÿÁ½Á¾Æû³µ¾ÍÓÐÒ»Á¾ÊÇTÐͳµ£¬¸£Ìع«Ë¾ÖÁ´ËÒ²³ÉΪÁËÊÀ½ç×î´óµÄÆû³µ¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡´ÓÌì²ÅÉÙÄ꼼ʦµ½ÃÀ¹úÆû³µÖ®¸¸£¬ºàÀû¡¤¸£ÌغÍËûµÄTÐÍ´óÖÚ³µÔÚÆû³µÊ·ÉÏдÏÂÁ˲»ÐàµÄ´«Ææ¡£
·áÌïÆû³µÖ®¸¸¡ª¡ª·áÌïϲһÀÉ ÔÚÅ·ÃÀ¸÷¹ú¿ªÊ¼ÆÕ¼°Æû³µÖ®ºó£¬ÈÕ±¾ÈËÒ²ÄóöÁËËûÃdz¬È˵ÄѧϰÄÜÁ¦¿ªÊ¼´òÔì×Ô¼ºµÄ¹ú²úÆû³µ£¬ÓÚÊÇÓÐÁ˾öÐÄͨ¹ýÔ쳵Ϊ¹úЧÁ¦µÄ·áÌïϲһÀÉ£¬È»ºóÓÐÁ˽ñÌìÈ«Çò×î´óµÄÆû³µ¹«Ë¾¡ª¡ª·áÌïÆû³µ¡£
¡¡¡¡ÓëǰÁ½Î»²»Í¬£¬³öÉí·ÄÖ¯ÊÀ¼ÒµÄ·áÌïϲһÀÉÒ»¿ªÊ¼×ߵľÍÊǸ߸»Ë§Â·Ïß¡£´Ó¶«¾©µÛ¹ú´óѧ±ÏÒµÖ®ºó£¬Ï²Ò»Àɻص½¼Ò×åÆóÒµ¡ª¡ª·áÌï·ÄÖ¯Öêʽ»áÉ磬´Ó»úʦ×öµ½¾Àí£¬µ«ÕâλÊÀ¼Ò×ÓÏÔÈ»ÐØ»³¸üÔ¶´óµÄÀíÏ룬¶øÐÂÐËµÄÆû³µÒµÔòÊÇËû´óչȽŵÄÐÂÌìµØ¡£
¡¡¡¡¿¼²ìÁËÅ·ÃÀµÄÆû³µ¹«Ë¾Ö®ºó£¬·áÌïϲһÀÉÓÚ1933ÄêÁ¦ÅÅÖÚÒéÔÚ·áÌ﹫˾ÉèÁ¢ÁËÆû³µ²¿£¬ÓÃÁ½Äêʱ¼ä´òÔìÁ˵ÚÒ»Á¾¡°·áÌïG1¡±Æû³µ¡£µ«ÓÉÓں͹«Ë¾×ܲÃÒâ¼û·ÖÆç£¬Ï²Ò»ÀÉÖ»µÃÁíÁ¢ÃÅ»§£¬³ÉÁ¢ÁË·áÌïÆû³µ¹¤ÒµÖêʽ»áÉç¡£ÊÀÊÂÄÑÁÏ£¬Ð¹«Ë¾¸Õµ®Éú¾ÍÓöÉÏÁËϯ¾íÈ«ÇòµÄ×ʱ¾Ö÷Òå¾¼ÃΣ»ú£¬Òò×ŶþÕ½±¬·¢¡¢¾üÐè²É¹º¼¤Ôö²ÅÐÒÃâÓÚØ²ÕÛ¡£1938Ä꣬ÔÚ·áÌïÆû³µ¹«Ë¾Ä¸¹¤³§µÄ¿¢¹¤µäÀñÉÏ£¬·áÌïϲһÀÉׯÑÏÐûÊÄ£º¡°ÒªÎª½¨Á¢ÈÕ±¾µÄÆû³µ¹¤Òµ¶øÏ×Éí¡£¡±
¡¡¡¡ÒÔ¡°°ÙÈÌǧ¶ÍÊÂËìÈ«¡±Îª×ùÓÒÃúµÄ·áÌïϲһÀɵĴ´Òµ¹ÊÊÂÉÙÁ˼¸·Ö´´ÔìÕßµÄ×ÔÓÉÁ鶯£¬¶àÁ˼¸ÐíÂÔ´øÎäÊ¿µÀ¾«ÉñµÄÒþÈ̺ÍÈÕ±¾Ê½µÄ¼á³Ö¡£Ëû²¢·Ç·¢Ã÷¼Ò£¬È´ÊÇÒ»¸öΰ´óµÄÆóÒµ¼ÒºÍ¼«¸»Äý¾ÛÁ¦µÄÁìµ¼Õߣ¬Ò²ÊÇ´´ÔìÁËÈÕ±¾Õ½ºó¾¼ÃÆæ¼£ÄǼáÈ̲»°ÎµÄÒ»´úÈ˵Ĵú±í£¬ËûµÄ´´Òµ¾«ÉñÖ¸µ¼×Å·áÌï×ßµ½½ñÌ죬²»À¢ÎªÈÕ±¾µÄ¹ú²úÆû³µÖ®¸¸¡£
˹¿Â´ïÆû³µÖ®¸¸¡ª¡ªVaclav Laurin Vaclav Klement¡¡¡¡´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÓµÓаÙÄêÀúÊ·µÄ˹¿Â´ïÆû³µÈç½ñ»òÐíÔ¶²»ÈçÐí¶àºóÆðÖ®ÐãÕÅÑï·ç¹â£¬µ«ÔÚËêÔµij¤ºÓÖ®ÖУ¬ËüÔÚÆû³µÊ·ÉÏÁôϵÄÎÞÊýÕä¹ó¶ø»ªÀöµÄÓ¡¼ÇÕýÈç±é²¼²¼À¸ñµÄ°ÍÂå¿Ëʽ½¨Öþ£¬ÒÖ»òÊÇÎ޿ɸ´ÖƵĸçÌØÊ½Ê¥Î¬ÌØ´ó½ÌÌ㬳äÂúÁËÀËÂþ¡¢×ÔÓɺÍÉñÃØµÄÆøÏ¢¡£
¡¡¡¡1895ÄêÊ¥µ®ÖÜ£¬»úеʦVaclavLauÛ²rinºÍÉÌÈËVaclavKlement´´°ìÁËÒ»¼Ò×ÔÐгµ³§¡ª¡ª´óÃû¶¦¶¦µÄL&K¹«Ë¾£¬¼´Ë¹¿Â´ïµÄǰÉí¡£L&K¹«Ë¾Éú²úµÄ×ÔÐгµµ½Ä¦Íгµ¶¼¹ãÊÜ´óÖÚ»¶Ó£¬µ½1905ÄêתÏòÉú²úÆû³µ£¬´¦Å®×÷VoituretteÔÚ1906ÄêµÄ²¼À¸ñ³µÕ¹ÖÐÒ»ÁÁÏà¾ÍÑÞ¾ªËÄ×ù£¬ºÜ¿ì³ö¿ÚÈ«Çò£¬Æä»ªÀöµÄÔìÐÍѸËÙÊܵ½ÁËÅ·ÖÞ¹ó×åµÄ×·Åõ¡£Èç½ñÔÚ²©Îï¹Ý¿´µ½ÕâÁ¾³µµÄÈËÃÇ£¬¿ÖÅÂÒ²»áÁ¢¼´ÁªÏëµ½ËüÐÐÊ»ÔÚά¶àÀûÑÇʱÆÚµÄÂ׶ؽÖÍ·Ó븣¶ûĦ˹²Á¼ç¶ø¹ý£¬»òÔØ×ÅÌÆ¶Ùׯ԰ÖеĸñÀ¼É²®¾ô·É³ÛµÄÇé¾°¡£Õâ¿î³µÒà³ÉΪ½Ý¿Ë×î¼Ñ¾µä³µÐÍ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÒ»Õ½µÄ²¨¼°£¬L&K¹«Ë¾²»µÃ²»Í¶¿¿ÁË˹¿Â´ï¡¤Åå¶ûɼ¯ÍÅ£¬ÕâÊÇL&KµÄÖսᣬҲÊÇ˹¿Â´ïµÄ¿ª¶Ë¡£LaurinºÍKlementɥʧÁ˶Թ«Ë¾µÄ¿ØÖÆÈ¨£¬µ«ËûÃÇÓ¢Ã÷µÄ¾ö²ßÈ´Á³§ÔÚÕ½ºóÔÙ¶ÈáÈÆð£¬²ÅÓÐÁ˺óÀ´ÔØÈëÊ·²áµÄºÀ³µ¾µäHispanoSuiza£¬ÒÔ¼°ÖйúÈËÃñËùÊìϤµÄê»ÈñµÄ±Ç׿SuperbϵÁгµÐÍ¡£
¡¡¡¡Ë¹¿Â´ïµÄ·¢Õ¹Ê·Ò»Èç½Ý¿Ë¶àâ¶µÄÃüÔË£¬ËäÈ»¼¸´ÎÒòÕ½ÕùºÍÕþÖÎÒòËØÒ×Ö÷£¬È´Í¦¹ýÁËÐÈ·çѪÓêÉú´æÏÂÀ´£¬³ÉΪ°ÙÄêÀÏÅÆ£¬ÔÙ»ØÍûÖÚ¶àÒѱ»ÑÍûÔÚʱ¹âɳÀùÖ®ÏÂµÄÆû³µÆ·ÅÆ£¬ÈÃÈ˽û²»×¡¸Ð¿®Ò»¾ä¡°ÇàɽÒÀ¾ÉÔÚ£¬¼¸¶ÈϦÑôºì¡±¡£
±êÖÂÆû³µÖ®¸¸¡ª¡ª°¢¶û⡤±êÖ¡¡¡¡ÑϸñÀ´Ëµ£¬°¢¶û⡤±êÖ²¢²»ÊDZêÖ¼¯ÍŵĴ´Ê¼ÈË£¬ÒòΪÕâ¸öÅÓ´óµÄ¼Ò×åʽÆóÒµÀúʷʵÔÚÌ«ÓÆ¾Ã£¬×ã¿É×·Ëݵ½¹«ÔªÊ®ÎåÊÀ¼Í£¬µ«ÕýÊÇÕâλʵҵ¼ÒºÍ·¨¹úÆû³µÏÈÇýµÄ¸ßÕ°Ô¶ÖõºÍÐÁÀ͸¶³ö£¬²Å½«±êÖÂÒýÈëÁËÆû³µÁìÓò£¬´òÔìÁËÒ»¸öÓµÓаÙÄêÀúÊ·µÄ´«ÆæÆ·ÅÆ£¬Ò²½«·¨À¼Î÷ÐÛÊ¨ÍÆÏòÁËÈ«Çò¡£
¡¡¡¡ÔçÆÚµÄ±êÖ¼¯ÍÅÒÔÉú²ú¾âÌõ¡¢È¹³Å¡¢·ìÈÒ»úÉõÖÁ¿§·ÈÄ¥µÈÎÅÃûÓÚÊÀ£¬µ½1889Äê°¢¶û⡤±êÖ´øÀ´ÁËһ̨ÓëÖøÃûÕôÆû¶¯Á¦Ñ§¼ÒÀ³°º¡¤Èû²®À³ºÏ×÷ÖÆÔìµÄÈýÂÖÕôÆûÆû³µÔÚ°ÍÀèÍò¹ú²©ÀÀ»áÉÏÒ»Ãù¾ªÈË£¬²ÅÍÆ³öÁ˵ÚÒ»Á¾ÒÔ±êÖÂÃüÃûµÄÆû³µ¡£²»¹ýÃôÈñµÄ±êÖºܿìÒâʶµ½Î´À´µÄÆû³µ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ±Ø¶¨ÊDzÉÓÃÇáÇÉÇÒ¶¯Á¦Ç¿¾¢µÄÆûÓÍ·¢¶¯»ú£¬ÓÚÊǵÚÒ»Á¾È¼ÉÕÆûÓÍ¡¢´îÔØ´÷Ä·ÀÕ·¢¶¯»úµÄ±êÖÂ2ÐÍÆû³µ²»¾Ã¼´ÔÚÍßÀʵÙÅµÃæÊÀ¡£1892Ä꣬±êÖÂÓÖÂÊÏÈÔÚËÄÂÖÆû³µÉϲÉÓÃÓ²Ïð½ºÂÖÌ¥£¬´ó·ùÌá¸ßÁ˳Ë×øÊæÊÊÐÔ¡£
¡¡¡¡1896Ä꣬ҰÐIJª²ªµÄ°¢¶û⡤±êÖ³ÉÁ¢Á˱êÖÂÆû³µ¹«Ë¾¡£Æ¾½èÏȽøµÄÖÆÔìºÍÉú²ú¼¼Êõ£¬´Ó¼Ò×å¶ÀÁ¢³öÀ´µÄ±êÖÂÈÕÒæ×³´ó£¬ÔÚ·¨¹úÊг¡µÄÕ¼ÓÐÂÊÒ»¶È´ïµ½ÁË20%£¬¶øµÃÒæÓÚ°¢¶û⡤±êÖ¶ԾӪսÂԵĵ÷Õû£¬¼´Ê¹ÔÚÒ»Õ½ÆÚ¼ä±êÖµķ¢Õ¹Ò²Ã»ÓÐÊܵ½Ó°Ïì¡£¿ÉϧµÄÊÇ£¬1915ÄêÕâλΰ´óµÄʵҵ¼Ò²¡ÊÅ£¬Ã»ÄÜ¿´µ½±êÖ¹«Ë¾³ÉΪ·¨¹úµÚÒ»µÄÆû³µÆóÒµ¡£
ͨÓÃÆû³µÖ®¸¸¡ª¡ªÍþÁ®¡¤¶ÅÀ¼ÌØ¡¡¡¡×÷ΪͨÓÃÆû³µµÄµÞÔìÕߣ¬ÍþÁ®¡¤¶ÅÀ¼ÌØ¿ÉνÊÀ½çÆû³µÊ·ÉϵÄһλ´«ÆæÈËÎÕâλ°×ÊÖÆð¼ÒµÄ°ÙÍò¸»Î̲¢·Ç»úеÌì²Å£¬Ò²²»ÊǼ¼Êõ¿ñÈË£¬¶øÊÇÒ»¸ö³¬¼¶ÍÆÏúÔ±ºÍÓÐ×ų¬ÈËÉÌÒµÐá¾õµÄÆóÒµÁìµ¼Õß¡£
¡¡¡¡¶ÅÀ¼ÌØ´Óľ²ÄÉúÒâÆð¼Ò£¬ºóÀ´×ªÈëÒ©Æ·¡¢Ñ©ÇÑ¡¢·¿µØ²úµÈ¸ßÀûÈóÐÐÒµ£¬×îÖÕ¿¿¾ÓªÂí³µ³§Ö¸»£¬³ÉΪÃûÔëһʱµÄÂí³µ´óÍõ¡£µ«ÕâλÌìÉúµÄÉÌÈË¿´µ½¸Õ³öÏÖ²»¾ÃµÄÆû³µºó£¬ÂíÉÏÒâʶµ½Õâ¾ÍÊÇδÀ´µÄ½»Í¨¹¤¾ß£¬1908Ä꣬Ëû¹û¶ÏµØÍ¶ÈëÁËÊÖÖеľ޶î×ʽ𣬴ÓÊÕ¹º±ð¿ËÆû³µÈëÊÖ£¬ÏȺó¹ºÈëÁË¿µÏÀ¿Ë¡¢°Â×ÈĪ±È¶û¡¢NorthwayºÍ°Â¿ËÀ¼µÈÆû³µÆ·ÅÆ£¬´òÔìÁËͨÓÃÆû³µµÛ¹ú¡£²»¹ýÓÉÓÚ¹ý·Ö¿ìËÙÀ©Õŵ¼Ö¾ӪÀ§ÄÑ£¬¶ÅÀ¼Ìؼ¸¶È±»ÆÈÀ뿪¹«Ë¾£¬ÓÖÒÔ¸÷ÖÖÉÌÒµÊÖ¶ÎÖØÐÂÕÆ¶æ£¬Í¨ÓÃÔÚËûµÄÁ쵼ϼ¸¾Æð·ü£¬µ½1920Äê¹æÄ£Òѱȴ´½¨Ö®³õÀ©´óÊý±¶¡£ÁîÈËÍïϧµÄÊÇ£¬ÃÀ¹ú´óÏôÌõʱÆÚ£¬Ôٶȱ»ÇýÖð³öͨÓõĶÅÀ¼ÌØ×îÖÕÆÆ²ú£¬ÓÚ1947Äê÷öÈ»ÀëÊÀ£¬µ«Ëû´´½¨µÄͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾È´´æ»îÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡×ݹÛÍþÁ®¡¤¶ÅÀ¼ÌصÄÒ»Éú£¬ÉÙÄê³ÉÃû£¬ÖÐÄ긻¹ó£¬ÍíÄêÈ´´Ó¸ß̨µøÂ䣬ÆÄÓм¸·Ö³þ°ÔÍõÏîÓðµÄ±¯¾çÉ«²Ê¡£²»¹ýÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâλÌì²ÅÉÌÈ˵Ĵ«Ææ¸øºóÊÀÁôÏÂÁËÎÞÏ޵ľ«²Ê£¬ÕýÈç¹ÅÁúÏÈÉúËùÑÔ£¬ÓеÄÈËÈçÁ÷ÐÇ»®¹ýÒ¹¿Õ£¬¹ââËä¶ÌÔÝ£¬ÄÇһɲÄǵIJÓÀÃÈ´×ãÒÔÕÕÁÁÓÀºã¡£